Mis Momentos Mexicanos: Capítulo 11

Flujo de caja mexicano

Bueno, parte del correo electrónico de Pepe es cierto. La frase "te esperamos" es correcta. Pepe, su esposa y cuatro hijos viven en la casa de su familia original al lado de nosotros. Construyeron el apartamento de dos pisos el año pasado como una inversión para complementar los ingresos por pesca de Pepe. “Vamos a pescar con Pepe's Fleet”, el eslogan de su volante, ha tenido un negocio mínimo. Los hijos suben nuestro equipaje por los 40 escalones. Hemos tenido un largo día y su ayuda es muy apreciada. Estamos encantados de estar de regreso en Mazatlán con vistas al océano. El apartamento es exactamente como recordamos. Esto es un grave problema. No se ha hecho nada. Esto es lo que tenemos: asientos de inodoro, lavabos y duchas que funcionan; el fregadero de la cocina, la estufa y el refrigerador funcionan todos; TV antigua, un colchón, un juego de sábanas y una toalla. Éramos muy familiarizado con la frase de código "completamente equipada". Habíamos dejado una maleta enorme llena de artículos cruciales como cubiertos, cuchillos afilados, tijeras, sacacorchos, copas de vino, jabón para lavar platos, jabón de baño y toallas adicionales con Pepe. Todo eso sigue intacto. Los muebles oscuros y pesados ​​que estaban aquí en abril pasado todavía están en su lugar, eso es una buena señal.

Esto es lo que hacemos no tienen: agua caliente, gabinetes de cocina, platos, ollas, sartenes, microondas, cafetera, licuadora, lavadora / secadora, un segundo colchón, sábanas, puertas de dormitorio / baño / armario, y no hay lámparas, solo esas feas bombillas de energía colgando del techo como estalagtitas. Las baldosas de terracota están manchadas y rociadas con pintura blanca. Son las 6 de la tarde. Abro una botella de vino. Afortunadamente puedo poner mis manos en el sacacorchos inmediatamente. Pepe, Soren y yo hablamos en spanglish. "Llegaste tres meses antes", es la canción de Pepe, "¿cómo esperabas que lo terminara todo?"

Charlamos un poco más; no hay muchas risas. Descubrimos que el tiempo no es realmente el problema; es dinero. Los pesos que le dimos a Pepe pasado April debía alimentar a su familia, no terminar el apartamento. Los tiempos son duros, no hay turistas que quieran “ir a pescar con Pepe's Fleet” a 200 dólares al día. El folleto también cuenta con "captura de dorado y la mejor pesca de fondo de la ciudad". Es difícil pescar de fondo en el Centro. Dejo este inútil pensamiento perdido en la traducción y sigo adelante. Pagamos el alquiler de julio. Entonces ofrecemos pagar los meses de agosto y septiembre. ahora. Estamos tan cansados ​​y decepcionados que ni siquiera nos molestamos en negociar con el pescador una renta menor. Tres meses avanzado El alquiler produce un juego de platos para cuatro, una licuadora y una cafetera. Todavía estamos lidiando con el hecho de que las cerraduras están instaladas al revés, los grifos de agua caliente y fría se han cambiado y estamos intentando cocinar sin ollas y sartenes mientras nuestros productos enlatados y condimentos están esparcidos en el piso de la cocina. Hay no signo de un carpintero. No hay una sola percha. Estoy listo para ahorcarme.

Conocimos a nuestro profesor de español, Alfredo Herrera Martinez, el pasado mes de marzo. Tres de nosotros íbamos a su casa dos veces por semana para recibir lecciones. Descubrimos que todos aprendemos español de manera diferente. A nuestro amigo Jan Goodman le gusta escribir todo. Soren aprende escuchando. Aprendo algunas palabras todos los días y me gusta practicarlas en el gimnasio, en el estudio de yoga o en la calle. Soren y yo habíamos decidido que cuando volviéramos tendremos a Alfredo para nosotros solos debido a nuestros diversos métodos de retención. Debo confesar que estoy un poco enamorado de Alfredo. Es un mexicano guapo y de huesos finos nacido en Guadalajara que se casó con Miriam de Mazatlán, se instaló aquí y reanudó una exitosa carrera en la enseñanza de inglés y español. Antes de Miriam, Alfredo viajó y enseñó en los Estados Unidos y admite haber tenido algunas novias estadounidenses cuando era más joven. Me lo puedo imaginar. A los 65 años es encantador, no el tipo de encanto machista, es un encanto suave, respaldado por inteligencia y comprensión. Tiene estilo, modales y es mucho las Caballeros mexicanos. Alfredo viene dos veces a la semana a nuestro departamento para dar clases, tomar café y fumar cigarrillos. Aprendemos un poco de español, aprendemos mucho sobre la cultura Mazatlán, intercambiamos información sobre nuestras familias y nuestros países: Canadá y Dinamarca.

Soren llegó a Toronto en 1982 procedente de Copenhague con solo unas pocas palabras en inglés. En un mes consiguió un trabajo en una agencia de publicidad pequeña pero solicitada. El danés nunca tomó un soltero Clase de inglés en Toronto. Él simplemente "lo recogió". Yo también recojo cosas; simplemente no un nuevo idioma. Además, Soren odia clases (excepto nuestras clases de yoga) y no hará ninguna tarea. Alfredo ajusta sus habilidades docentes a nuestra forma poco ortodoxa de aprender. El profesor también está al día de todos nuestros problemas con el pescador. Pepe ahora nos evita y no devuelve llamadas. Él sabe que somos nosotros llamando a su teléfono celular para que no atienda. Pantalla de llamada = no responda. Soren, Mr. Calm, tiene la brillante idea de reclutar a Alfredo para que asista a una reunión con Pepe. Alfredo, el respetado profesor, aporta la seriedad adecuada para una discusión potencialmente acalorada. La parte calentada soy yo. Alfredo también es propietario y alquila dos apartamentos; le explica al pescador que los canadienses y los estadounidenses esperan a ciertos cosas. Pepe es muy respetuoso y escucha con atención al profesor. Puedo ver que Alfredo es absolutamente el mejor socio para facilitar este impasse. Se vierte agua y café sobre esta cama de tamales calientes. Gracias a Alfredo, profundizamos en la raíz del problema. El pescador es completamente rompió. Un mexicano nunca le diría eso a un canadiense, pero se lo admitiría a un mexicano mayor y respetado. Todos estamos de acuerdo, con Alfredo como testigo, en que pagaremos el alquiler por adelantado, con descuento, hasta abril. Se firman recibos, se hacen promesas. Y las promesas se cumplen. El flujo de caja mexicano es siempre una "entrega justo a tiempo". Dos días antes de que Rosemary llegue para quedarse con nosotros a buscar casa en el Centro, todas las puertas y gabinetes están instalados. Bien, no las puertas del armario, pero no importa. Incluso tiene un colchón nuevo y un juego de sábanas y toallas limpias. La lavadora / secadora apilable se arrastra milagrosamente hasta los 40 escalones. Solo hay algunas abolladuras. Nadie verá los rasguños ya que Pepe instaló la lavadora en el dormitorio principal para que pueda usar el desagüe de la ducha. Esa es la versión mexicana de una lavandería en suite. Ahora tenemos agua caliente, que es esencial para lavar la ropa y los platos, pero no tan buena para las duchas. Se está poniendo un poco húmedo, y de hecho nos gustaría tener un frío ducha. Eso es imposible como el negro Los tanques de agua residen en nuestro techo absorbiendo todo el sol. Se está volviendo más y más vaporoso; tal vez los reportes meteorológicos de la humedad de Mazatlán están ¿cierto?

Cada vez que Soren compra en nuestro supermercado local, trae a casa un gran abanico de plástico blanco de pie. Ahora tenemos cuatro. No hay mini split (esa es la eficiente unidad de aire acondicionado mexicana) en nuestra sala de estar, por lo que los molinos de viento de plástico están haciendo su trabajo. El mini split definitivamente se enciende por la noche en nuestro dormitorio. La temperatura ronda los 31 ° C con una humedad superior al 80%. Mukande, nuestro estudio de yoga, nos recibió con los brazos abiertos y grandes abrazos, pero ahora es difícil llevar a cabo las clases sin sobrecalentarse. Vuelvo al gimnasio pero descubro que puedo hacer cada vez menos. No hay aire acondicionado en el gimnasio ni en el estudio de yoga. Paso las tardes en el dormitorio viendo películas viejas en la vieja televisión. Empezamos a creer ya sentir la humedad. La llegada de Rosemary frena nuestro colapso. Tenemos una semana vertiginosa y, de hecho, ella compra la casa que vio en Internet. Oh nosotros vea en otras casas, haga nuestra debida diligencia, pero su casa de Internet tiene el precio correcto, en el lugar correcto. Está completamente renovado, tres dormitorios y tres baños, con un pequeño patio y una gran azotea. Es perfecto para ella y sus dos terriers tibetanos. Rosemary y su agente de bienes raíces pasan tiempo en las tiendas Big Box con aire acondicionado comprando ventiladores, asientos de inodoro y varios electrodomésticos. Esa es la segunda vez que menciono el baño. asientos. Es porque los mexicanos instalan asientos de inodoro una vez que se completan todas las renovaciones; son un lujo y nadie puede dañarlos. Las mujeres parecen aceptar la situación de no tener asientos de inodoro durante meses y meses. Abrimos una botella de champán; los mexicanos finalmente compran un inodoro.

En Toronto, Rosemary vive a la vuelta de la esquina de la casa de subastas Ritchies. Una noche, durante la cena, nos pregunta cómo fue la subasta de julio. Con todas las promesas incumplidas de Pepe, el calor y la reorganización, me había olvidado por completo de la primera venta. Le envío un correo electrónico a mi contacto, Hugh Lawson, y no hay respuesta. El elegante buzón de voz con acento del Reino Unido solo dice: "Estamos de vacaciones". Todavía nunca he recibido mi lista de inventario. Su sitio web se ve un poco extraño, pero me imagino que estoy tratando con una empresa de renombre y estoy obligado a escuchar algo noticias pronto. Agosto 1st Rosemary vuela de regreso a Toronto para comenzar a “organizar” su condominio y promete aparecer junto a Ritchies. Dos días después recibo un correo electrónico de Rosemary que Ritchies está cambiando todas sus cerraduras y su estacionamiento está completamente abandonado. Recibo un correo electrónico similar de mi amigo Harry Whelan (Sr. Lighthouse) que también vive cerca de Ritchies. Me puse Skype con Ritchies, pero el teléfono ahora solo tiene un mensaje grabado: "Cerrado por vacaciones".

Las luces están apagadas y no hay nadie en casa.

Capítulo previoTabla de contenidos.Siguiente capítulo