Juan y el pitbull

En julio pasado, felizmente contratamos a Ligia (lee-he-ah) Sánchez Canizales como nuestra ama de llaves semanal. Sabía que era luchadora cuando la conocí por primera vez, sabía que sería confiable y sabía que trabajaría más rápido que un derviche giratorio. Simplemente no estaba preparado para el pit bull en ella, el buen tipo de pit bull. Durante el verano largo, caluroso y húmedo, hablábamos español todos los miércoles (con la ayuda del traductor de Google) y nos enteramos de que su abuela fue la primera mujer salvavidas en nuestra zona de playa local, Olas Altas, y su padre dirigió un evento muy popular pero bar no rentable. Hay algunas frases en código mexicano en esa oración como "popular" y "no rentable", pero decidí no seguirlas.

La primera vez que Ligia llegó a trabajar a nuestro apartamento vestía un vestido de cóctel y tacones de aguja. Ella pidió unos pesos para comprarla soluciones y línea de productos y telas nuevas para que pudiera codificarlas con colores según su uso. Luego hizo la pregunta de los 64,000 dólares; ¿Tenía un cepillo de dientes viejo para limpiar alrededor de los grifos del baño? yo sabía en ese mismo momento ella era la chica para mí. Mientras salíamos de su escoba oscilante para desayunar en el Pacífico, me sentí aliviado al ver que se había quitado los tacones de aguja por chanclas. Soren me dijo alegremente mientras paseábamos por Pedregoso: "Siempre he querido una señora de la limpieza que apareciera con un vestido de cóctel". Nuestra experiencia con sirvientas perezosas que derraman agua sucia en cubos de plástico viejos, se limpió con Ligia. Había comenzado un nuevo día.

Todos los miércoles, Ligia llegaba exactamente a las 8 de la mañana. Está a solo diez casas de nosotros, pero es importante que cumpla con los servicios que ha recibido. prometido. Este es un tema en curso con ella. Su familia vive en Pedregoso desde hace más de 90 años y sabe quién es holgazán, quién es honesto y quién no. Sé que no piensa mucho en nuestro casero, Pepe, pero respetaba a su padre. Sé que cree que Gilberto Machado López, nuestro lavandero, es increíblemente honesto. Iba a la escuela con sus hermanos, sus hermanas o sus primos. Siempre cedo a sus opiniones no solicitadas de la gente. Un miércoles por la mañana, no Ligia. Sabía que ella debía estar enferma, su padre debía estar enfermo o uno de sus dos hijos debía estar enfermo. Ella es una madre soltera que mantiene a esta familia, por lo que es imposible que falte al trabajo. antes. Al mediodía llega sin aliento a nuestra puerta. Bueno, hay Más de 40 pasos. Salió a las 8 am como de costumbre, pero un adolescente cambió su destino. Le arrancó el bolso del hombro y corrió locamente por Pedregoso. Ligia canalizó su pit bull interior. Ella tenía su teléfono celular en la mano, no en su bolso, y está llamando a la policía como está simultáneamente tirar piedras a este niño para frenarlo. Creo que este es un día en que Ligia usa sus sandalias. El policía en un tiempo récord acelera nuestra calle en su motocicleta y agarra al ladrón. Los eventos se desarrollan en rápido Español, acompañado de movimientos salvajes de brazos y algunas lágrimas. Tuvo que ir a la comisaría local, donde habían incautado al chico y su bolso. La señora de la limpieza identificó su bolso y todo el contenido se recuperó intacto. La mayor preocupación de Ligia era que todas las llaves de sus clientes estaban en un llavero principal; si eso había sido robado, bueno, hubo más lágrimas y más apretones de manos. Para Navidad, junto con un bono en pesos, compramos a Ligia diez llaveros diferentes; uno para cada cliente. Ella eligió un delfín verde para nosotros. Los delfines significan suerte y el verde representa dinero, según nuestro pit bull.

Seguimos teniendo mucha suerte sin embargo, Ligia no tanto. Ella es propensa a los accidentes y lo atribuyo a la multitarea, el estrés y la preocupación de mantener a cuatro personas. Cayó en nuestras escaleras interiores y se partió dos costillas. Pero eso no le impidió trabajar. En su propia casa decidió derribar una pared y en el proceso se arrancó la uña del dedo gordo del pie. La uña está pintada de rojo. Lo sé porque lo sacó de su bolsillo como prueba. El accidente de la uña del pie no le impidió trabajar tampoco. Envié a mamá pitbull con su hija, Ligia, a fregar la casa de tres habitaciones de Rosemary. Les tomó más de dos días, pero Rosemary es recibida el 19 de febrero con una casa impecable y reluciente. Alfredo y su hijo, Alfredo, se detienen en una camioneta frente a la casa de Rosemary y proceden a descargar sus bolsas de lona y maletas. Esta escena parece muy familiar para mí. Simplemente no traje a los dos terriers tibetanos en una enorme caja. Rosemary y sus perros tuvieron un buen vuelo en WestJet, pero estoy seguro de que los tres están conmocionados y no puedo creer que en realidad lo estén. in Mazatlán. Rosemary ha tenido que procesar mucho en los últimos ocho meses. Jubilación. Operación de rodilla. Infección grave y aterradora por estafilococos que tardó seis meses en vencer. Vendiendo su condominio en Toronto. Embalaje. Almacenamiento Países en movimiento. Tengo una idea bastante clara de los tipos de emociones que fluyen a través de su sistema en este momento mientras mira fijamente su casa. apenas recuerde, fue hace más de siete meses en un caluroso día de julio. Derecha. Vino para los humanos, agua para los perros. Los Alfredo se unen a nosotros en una “salud” y parten para la cena familiar. Le he proporcionado a Rosemary sus necesidades de la primera noche y sé que quiere sentarse y absorber su llegada, a Mazatlán, a México. Ella sabe que Warren viene el lunes y estamos de acuerdo en que explorará su vecindario, se instalará y nos conectaremos más adelante en la semana. Habla español con fluidez y es una mujer tremendamente independiente, así que la dejo a ella y a sus perros para que exploren su nuevo entorno.

Ligia también ha estado ocupada con sus ropas de colores en la habitación de Warren. Me he quitado mis cinco colchonetas de yoga, nuestras raquetas de tenis y otras cosas que tiramos en la habitación de invitados. Sigo recordándole a Soren que lo haremos no Contamos con una sala de desbordamiento en nuestro condominio. Él responde: "¿Dónde pondrás entonces tus 27 pares de zapatos?" ¿Por qué un hombre no puede parecerse más a una mujer? ¿Cómo es que Soren solo tiene Tres ¿Pares de zapatos? Chanclas para el apartamento, zapatillas para caminar. y tenis y un par negro para la “noche”. Ha gastado sus zapatillas de tenis; el dedo gordo del pie está saliendo y los peldaños son tan suaves como una baldosa de terracota. Preveo una lesión importante en las canchas duras, pero Soren se niega a comprar zapatos para caminar. or zapatos tenis nuevos. Tengo demasiados zapatos, él tiene muy pocos. Hemos tenido peores desacuerdos, así que lo dejo pasar y le doy a Warren un gran abrazo mientras sube nuestros 40 escalones. Juan siempre viaja con puntos y, a menudo, se actualiza a clase ejecutiva. Él está sonriendo, relajado y listo para mi mundialmente famosa margarita. Mientras desempaca en su habitación sin zapatos, mezclo las proporciones correctas para una margarita. Es un tercio de jugo de limón fresco, un tercio de tequila y un tercio de Controy. Sin Fresca, sin Sprite. Con una tonelada de cubitos de hielo. No me molesto en salar el borde del vaso en casa, pero lo exijo en un restaurante. Cada vez que hago una margarita, siempre recuerdo mi masivo Error el año pasado cuando estuvimos en Villa Serena.

Entonces no sabía mucho español y no sabía mucho sobre margaritas, excepto que tengo un paladar agrio y me atraen las limas y todo lo relacionado con los cítricos. Compré mi primera botella de Controy (es la versión mexicana de un licor de naranja) y entendí que la mujer que me lo vendió me estaba diciendo que eso era todo lo que necesitaba; era el toda mezclar, solo agregue hielo. Durante varios días vertí mucha controversia solamente. No sabía a margarita de restaurante, pero lo ignoré. Finalmente, sentí que se me despegaba el revestimiento del estómago. Finalmente, vi al Dr. Levid por pastillas para el reflujo ácido. Finalmente, me tomé el tiempo para leer la etiqueta en español en la parte posterior de la botella, a plena vista, debía agregar limones frescos y tequila. Warren tiene no idea de lo afortunado que fue por haber escapado de mi Controy-, solamente versión margarita el pasado mes de febrero. He cambiado los vasos de la bañera por vasos clásicos adecuados, como una margarita tienes ser servido. Los restaurantes tienen esos vasos enormes para cortar el tequila con Sprite o algún otro refresco repugnantemente dulce; Siempre sé cuando el camarero ha hecho trampa y lo envío de vuelta. Juan esta bebiendo mi profesionalmente margarita mixta y nos da nuestros artículos de "traer de Canadá": puros Backwoods, mezcla para panqueques sin gluten (sí, soy celíaco o intolerante al gluten) mi propia copia del libro de Vicente Fox La revolución de la esperanza (Creo que Soren lo disfrutaría y quiero que el presidente Fox me lo autografíe. Tengo que conocer a este hombre) y una botella de jarabe de arce. ¿Qué tan canadiense eh?

En tres horas los tres caemos en nuestra rutina de Mazatlán. Hay tres computadoras portátiles en movimiento. Nuestro apartamento parece una escuela de informática, pero no me importa. Estoy en mi sucio gimnasio por las mañanas, mientras Soren y Juan suben las colinas y compran en el mercado. I generalmente preparar el almuerzo y el chef Madsen hace su magia para la cena. Discutimos todo bajo el sol durante nuestras magníficas puestas de sol. El romance candente del año pasado ha cambiado un poco. La relación se conoce simplemente como "es complicada". Todas las mañanas Juan salta en su computadora portátil y busca en Google la información sobre la que habíamos charlado la noche anterior. Luego procede a corregirnos o responde a nuestras preguntas sin respuesta. Por lo general, es una disputa viva o muerta, o la población de un país, o el nombre de una película que ninguno de nosotros puede recordar. "Google es tu amigo", repite Warren. Es cierto que es increíblemente útil para resolver “recuerdos erróneos”, como yo los llamo.

Mientras Soren y yo jugamos al tenis, Warren se queda a dormir hasta tarde. Tito lo recoge en su pulmonia y nos reunimos para desayunar en el Balboa Beach Club. Juan está en la vía rápida en la Universidad de Toronto para jubilarse; este julio estará trabajando tres días a la semana. Me burlo de él, "¿Cuál es la diferencia entre ahora y julio?" Este es un comentario continuo sobre la vida en el mundo académico. Nos matamos en publicidad, trabajando 12 horas al día, y Warren, que ha estado en la Universidad durante 32 años, navega por su trabajo aparentemente con muy poco estrés. Soren y yo ponemos los ojos en blanco; no podíamos imaginar estar en el mismo trabajo durante 32 años. También hay una pequeña parte de nosotros que is celoso. Hay algo que decir en favor del mundo académico y en la pensión y las vacaciones. Y Warren está realmente comprometido con su trabajo.

Juan admite que está pensando en el futuro. Ahora tendrá más vacaciones que nunca. Puede mezclar y combinar sus tres días de cualquier manera. A medida que llega el oleaje, y cada día trae 26 ° C y cielos azules, está considerando pasar más tiempo en Mazatlán. De hecho es ya haya utilizado hablando de regresar en noviembre. Pienso, oh Dios, me pregunto si nuestros el condominio estará terminado; no es que pueda quedarse en nuestra percha, pero me pregunto si we incluso tendrá una casa. El plan actual es partir del Palacio de Pedregoso de Pepe a finales de julio. Agosto y septiembre se pasarán en San Miguel, y octubre es nuestra fecha de mudanza. Observe que la fecha original de julio se ha retrasado cuatro meses. Durante meses, Alfredo dijo que julio simplemente no era posible. El profesor tenía razón. Nuestro desarrollador canadiense está presionando a su equipo mexicano, pero cuatro meses se perdieron perforando el acantilado de granito y mármol. Esos meses son ahora polvo en el viento, que nunca volverán a ser capturados.

El desarrollador vendrá a cenar esta noche. He convencido al chef Madsen para que prepare su risotto de camarones. Warren me respalda en esta sugerencia de menú. Soren, al ser danés, prefiere las patatas a cualquier otro grupo de alimentos, pero ve el valor en la variedad. No puede ser todo arenque, perejil y patatas. No importa; no se puede comprar arenque en Mazatlán. Juan ya conoció a G1 antes, así que anticipo que esta será una noche divertida. El desarrollador tiene un hijastro, Gerald, quien es el gerente de proyecto en nuestro condominio Vue Centro Historico. Ni siquiera me hace falta una copa de vino para confundir los nombres de Gerard y Gerald, así que comencé a llamarlos G1, papá, y G2, hijastro. Su vendedor es Gary, pero no sigo el rastro numérico con él. Llega a mantener su nombre. El risotto es realmente impresionante. El chef consigue aparcar su ambivalencia sobre cocinar con arroz y crea un plato cremoso y cremoso con enormes y tiernos camarones. G1 declara que es el mejor risotto que ha probado, "calidad de restaurante". Tengo el máximo placer de escuchar a tres hombres maravillosos e inteligentes discutir diferentes temas. Oh, sí participo, por supuesto, pero me detengo alrededor de las 10:30 pm. Puedo escuchar más Sambuca ser servido, puros encendidos, nuevos temas lanzados y me quedo dormido en el búnker trasero sonriendo.

Soren y Juan no están tan animados como yo a la mañana siguiente. No se suben colinas, no se realizan viajes al mercado. Regreso del gimnasio sucio y ambos están encorvados sobre sus computadoras portátiles tomando café. "¿A qué hora se fue G1, pregunto?"

Juan responde: “Oh, no estaba listo para irse; tuvimos que echarlo a la 1:30 ".

Prosigo, "¿Le preguntaste cuándo podríamos mudarnos al condominio?"

"No, nunca surgió".

No se puede confiar en que los hombres descubran información importante. Claramente nadie estaba aburrido. Warren es ciertamente no aburrido. Ha tenido una pedicura, un masaje maravilloso, hace yoga con nosotros, conoció a Rosemary y todos cenamos en la plaza, se reunió con nuestros amigos Rick y Joan para tomar un café en el Looney Bean, estuvo en un cóctel organizado de Rita y Allen, y ahora está a punto de conocer a “las chicas de Toronto”, Gina y Patricia.

Capítulo previo – Tabla de contenidos. – Siguiente capítulo