Mis Momentos Mexicanos: Capítulo 21

Es hora de retribuir

Comencé mi carrera laboral como escritora. Mientras me divertía escribiendo guiones de Spiderman para los chicos de la Canadian Broadcast Company, era hora de llevar mi IBM Selectric a algo más creativo que sincronizar los guiones de Spidey en un estudio de sonido. ¿Tobey Maguire en una película? ¡Decir ah! ¿Una computadora portátil con el mismo teclado que mi Selectric? ¡Decir ah! Con el tiempo, finalmente casé mi amor por los viajes con la escritura. Escribí folletos de viajes para SkyLark Holidays, un gran operador turístico de Toronto. En aquellos días hicimos inspecciones de la vista: revisamos los hoteles en el Caribe, todos los lugares a los que volaba SkyLark, fui, escribí y mentí, solo un poco. ¿Google? TripAdvisor ¿Visitas virtuales? ¡Decir ah! Volar en primera clase y fumar un paquete de Rothmans durante todo el camino. Ah, esos eran los días.

Pero hoy no fumo y tengo varios dispositivos digitales que son más pequeños que el tamaño de mi viejo encendedor Zippo. Durante tres meses trabajé como autónomo para el periódico turístico inglés Pacific Pearl. Jackie Peterson ha estado escribiendo su columna de arte y entretenimiento durante 18 años; No escribo sobre catina crawLs, pesca o deportes, por lo que no encajaba realmente en el Pearl para mí. Jackie lo tiene bien cubierto y es muy respetada, sin mencionar territorial. La publicación de Janet Blaser M! está muy bien diseñado y aceptó probarme en algunos perfiles y posiblemente en algunos fragmentos sobre arte y entretenimiento. Trabajando independientemente para M! Es divertido, pero no cumplió exactamente mi deseo de ser voluntario y de contribuir.

Soren y yo queríamos hacer algo juntos, y siguiendo nuestra creencia de que “los humanos primero”, elegimos Hospice Mazatlán. No somos gente del comité, (he estado allí, hecho eso, sin paciencia) pensamos que nuestras habilidades de escritura, Internet (que sería Soren) y publicidad pueden ser de alguna utilidad para los voluntarios de Hospice. Conocemos a Cheryl Gray, una voluntaria dedicada que se encarga de todas las actividades administrativas. Explicó que el equipo actual de Hospice no tiene experiencia en marketing o publicidad; bingo, tenemos un ataque. Aceptamos un cambio de imagen completo de su folleto y sitio web actuales. Escribo toda la copia. Es maravilloso trabajar con Cheryl; toma decisiones rápidamente y la retroalimentación es inmediata. La copia está aprobada y traducida. Excelente, pero no tengo pista de cómo debería verse el folleto. El hospicio es una historia difícil; se trata de hacer que sus últimos días en la tierra sean libres de dolor. Sí, se trata de morir con dignidad. La esperanza se ha agotado y Hospice ofrece morfina y cuidados hasta el final. Es exactamente la razón por la que Soren y yo elegimos Hospice; no mucha gente quiere tocar un tema tan cargado de emociones.

Un día recibí un correo electrónico de Cheryl, solo un FYI, sobre todos los corazones de arte donados en su última recaudación de fondos. A veinte artistas locales se les entregaron corazones de madera de diez pulgadas para crear cualquier diseño que quisieran y el arte del corazón donado se convirtió en parte de la subasta silenciosa de la noche. Todos son creativos, lo que arrojó altas ofertas durante el baile. I ahora Sabía cuáles serían los gráficos: diferentes corazones esparcidos por todo el folleto. También es natural para el sitio web. Los corazones se convertirían en un marca. Visité a David Robb, artista y ex director creativo de una agencia de publicidad en Phoenix. lo necesitaba algo dirección para nuestro nuevo look. Es un director creativo típico. Tengo la misma conversación con David que he tenido con todos los directores creativos de Toronto durante los últimos 30 años. "El logo es asqueroso y hay demasiada copia".

"Sí, pero el logo permanece y la copia ha sido aprobada y traducida".

Él resopla y resopla por su hermosa casa y localiza lápiz y papel. Él es el el mejor especie de director creativo; no necesita la computadora para tener ideas porque están en su cabeza y fluyen entre sus dedos. Hizo un lápiz drawDibujé la portada del folleto, escogí el tipo de letra y dibujé un anuncio. Es completamente perfecto. Le llevó diez minutos. Hospice ahora tiene una marca interesante con piernas. Tengo los gráficos, una maquetación y copia.

Solo necesito un diseñador de computadoras, un "Mac jockey", para que todo funcione y para preparar los archivos para la impresora. Justo cuando estaba contemplando este dilema, Cheryl me envió otra joya. Para el torneo de golf anual de Hospice, la firma Designa, una impresora, con diseñadores, produjo todos sus materiales. "¿Debería probarlos?" ella me pregunta. Ya les estoy enviando un correo electrónico para una cita. Este es un mundo con el que estoy totalmente familiarizado. Simplemente no en español. Me encuentro con el propietario de Designa, Sergio E. Letamendi Haas. Su inglés es excelente, está ansioso, es muy cooperativo, pero su imprenta solo hace letreros y chorros de tinta en vinilo. Debo imprimir en papel. Estoy desesperado por un diseñador. Sergio puede ver mi decepción, puede ver mi frustración y no duda en ofrecer a su diseñador, Jesús, "cualquier cosa que necesite". También me remite a una impresora, a pocas cuadras de nuestro departamento Centro. Tengo que preparar un presupuesto para Hospice. Mi primera parada es la impresora y acordamos el tamaño del folleto, el stock, la cantidad y obtengo un precio por la impresión. La siguiente parada es Sergio en Designa. "¿Cuánto para diseñar los folletos, anuncios y cualquier otro material colateral?"

“Absolutamente sin costo”, es la respuesta de Sergio. Lloro de alivio. Después de que Cheryl deja de llorar por la cantidad de pesos para imprimir, aprueba el presupuesto y estoy lista para empezar. Jesús, el diseñador de computadoras, no habla un soltero palabra de ingles. Sin embargo, es la experiencia más placentera y sencilla que he tenido con cualquier diseñador. Obtiene la mirada, y vaya, es rápido. No hay actitud, le encanta lo que hace, aporta elementos maravillosos al folleto, es un profesional. Solo tenemos que trabajar en torno a los partidos de fútbol de la Copa del Mundo, pero eso me parece bien.

Durante este proceso, Soren ve que el folleto está llegando a su fin, por lo que comienza a pensar en el sitio web. Todos estamos asombrados por su onda cerebral en Internet. Amazon tiene un programa para afiliados. Un porcentaje de una compra en línea se destina al sitio web desde el que realizó la compra. Por ejemplo, si desea apoyar a Hospice Mazatlán, vaya a www.hospicemazatlan.org y haga clic en el logotipo de Amazon y estará en el sitio de Amazon. Es fácil. Y está comenzando a dar sus frutos. El hospicio tiene $ 36 (EE.UU.) más que hace dos semanas. Cheryl está encantada, la junta de Hospice está agradecida; es un jonrón. Siento que nuestro trabajo voluntario con Hospice seguirá siendo gratificante de formas que nunca esperábamos.

Capítulo previoTabla de contenidos.Siguiente capítulo